tag:blogger.com,1999:blog-9182813046337893399.post1244821876024100036..comments2023-01-25T10:38:12.220+01:00Comments on bocas do norte: LIGEIRO DESACORDO ORTOGRÁFICOCarmo da Rosahttp://www.blogger.com/profile/16449528213674055790noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-9182813046337893399.post-43003489880335767952013-04-17T16:22:34.211+02:002013-04-17T16:22:34.211+02:00Eu ixcrebu 'fabor' purqe ein Abeiru nuan a...Eu ixcrebu 'fabor' purqe ein Abeiru nuan avia /v/ na fala pupular. Max comu isu ixtá ein resesaun rápida, naun tarda pasar-se aux ovux molex ein bez dux obux molex tradisionaix. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9182813046337893399.post-1156705491903649592013-04-17T00:17:24.666+02:002013-04-17T00:17:24.666+02:00Eu tambein sou totalmente a favor de um purtugêx u...Eu tambein sou totalmente a favor de um purtugêx u maix funéticu pusível. Note-se que não escrevi 'fabor', um claru sinal de tolerância em relação aox falejarex do sul do paíx. Max ox agáx puderiam por mim ficar. Não há nenhuma rasionalidade nisto, é maix uma qextão sentimental. <br /><br />A língua turqa foi constituída dexta forma pelu grande Mustafa Qemal Ataturq, quandu introduziu u alfabetu latino, i iso só trouse vantajens para o paíx. Se não ainda estavam a escrever com us espargetes árabex.Carmo da Rosahttps://www.blogger.com/profile/16449528213674055790noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9182813046337893399.post-6283598200879471802013-04-16T15:28:24.405+02:002013-04-16T15:28:24.405+02:00eheheheh... Eu nem ia dizer nada, mas é verdade qu...eheheheh... Eu nem ia dizer nada, mas é verdade que brasileiros e hispano falantes têm muita dificuldade com línguas estrangeiras. Mas os ingleses/americanos e os franceses também e acho que as razões são mistas. Sistemas articulatórios mais rígidos ou mais receptivos, correlação estreita grafema/fonema (espanhol), abertura de vogais e sílabas claramente pronunciadas (Brasil) que estranha articulações mais fechadas (Portugal), etc. E depois o resto, exposição precoce à língua, viragem para o exterior (países de pequena dimensão e importância), etc. <br /><br />Max já qe ux sinpatizantex du AO90 finjein qerer a aprosimasaun da ixcrita à fala para un melhor entendimentu mútuu, a jente fáx a nosa parte i pasa a ixcreber un purtugêx funéticu perfeitinhu i sein agás...<br />ML Anonymousnoreply@blogger.com