Os comentadores do norte da Europa acham que depois das últimas eleições a
Itália ficou dividida entre dois palhaços! A mim
parece-me que os dois são complementares. O sucesso de Grillo deve-se, ou
melhor, é o resultado da forma como Berlusconi e quejandos, com a aprovação de
milhões de italianos, encaram a política e gerem os assuntos do Estado.
Mas a corrupção, incompetência e muita
bunga-bunga tem um lado positivo. Vai obrigar muitos italianos a repensar o seu
comportamento cívico e a adquirir um novo dinamismo a que já não estavam
habituados.
Um exemplo deste dinamismo, e com um charme
muito particular, muito italiano, encontrei há dias na minha caixa do correio
sob a forma de um bilhete em letra de forma de 8 por 21 cm. Como não me era pessoalmente
dirigido, penso que toda a gente do meu prédio o recebeu - dizia
isto:
Tradução:
Olá! Sou um estudante italiano a tentar
arranjar umas c’roas para pagar os meus estudos na Holanda. O meu pai tinha uma
fábrica de camisas onde eu habitualmente ajudava passando-as a ferro, visto isto gostaria de oferecer esta actividade familiar a todos vós. Vivo em Amesterdão
na zona 1019 PE, recolherei as camisas ao domicílio e entregá-las-ei depois de
engomadas.
Grazie mille pelo tempo que me concederam!
Cobro 3 euros por camisa ou 25 euros por 10.
P.S. Não sei engomar outra coisa, só camisas,
a minha mãe é que costumava engomar o resto.
O Post Scriptum é absolutamente delicioso e só um italiano se lembraria de mencionar corajosamente este detalhe: "a minha mãe é que.... . Moral da história: Quem tem uma mãe tem tudo, e quem não tem tem que fazer pela vida. Precisamente a mesma moral em relação ao Estado.
Sem comentários:
Enviar um comentário