JE TE BUTE À LA KALASH....

Ele atirou-se a mim com um lápis

Jovens magrebinos comovidos com as notícias dos atentados e num ambiente 'très' Je-Suis-Charlie, fazem gestos de metralhadora a disparar por detrás de uma jornalista da i-Télé nos locais do atentado terrorista.

Traduzido deste artigo do Figaro:

Sem explicações prévias não foi fácil gerir o minuto de silêncio na quinta-feira passada nas escolas, colégios e mesmo nos liceus [das zonas problemáticas. cdr].

"Atentado", "terrorismo", "islão radical", "secularismo", "caricatura", "liberdade de expressão", "Charlie Hebdo". Tantos conceitos que seriam necessários explicar nos estabelecimentos de ensino antes de dar início ao minuto de silêncio em homenagem às doze pessoas assassinadas no dia 7 de Janeiro na redacção da revista Charlie Hebdo.

Limpo-te o sebo com uma kalash

A abordagem destes temas nunca foi fácil. Já era de prever, segundo os professores que ensinam em zonas onde as tensões religiosas são intensas. Para evitar chatices, houve mesmo quem preferiu contornar o momento. "É impossível iniciar um debate sobre este tema", afirma um professor de filosofia de Essone. Mas houve casos em que os 'minutos de silêncio' derraparam completamente. "Limpo-te o sebo com uma kalash..." diz um aluno do quarto-ano ao seu professor durante o minuto de silêncio.

A virtude da pedagogia 

[Quem quiser ter uma ideia do ambiente nestas escolas, pode agora ver aqui o filme ENTRE LES MURS de 2008. cdr]

Numa escola em Seine-Saint-Denis 80% dos alunos recusam o minuto de silêncio. "Alguns reproduzem um discurso conspiratório", diz-nos o professor que conseguiu convencer metade da classe, mas só depois de gastar muita saliva.

À imagem do que se passou nas redes sociais, com comentários de apoio aos terroristas, certos alunos quiseram também exprimir as suas convicções. "Ò professor, mas você não percebe, eles não deveriam ter desenhado o Profeta (...). Ele está acima dos homens", atira uma aluna do sexto-ano ao professor. No XIII arrondissement de Paris uma aluna interpela a professora numa aula de Francês nestes termos: "Madame, é possível recusar o minuto de silêncio? Não me quero recolher para gente desta." Outro aluno diz-lhe: "Estavam a pedi-las. Quem ventos semeia colhe tempestade." Nesta classe do terceiro-ano do colégio com 26 alunos, oito eram contra a decisão de decretar um dia de luto nacional. Num colégio de Roubaix, um agrupamento de 400 alunos foi dominado por um enorme borburinho e pelos comentários daqueles que "não compreendiam lá muito bem a intenção", relata um professor.

Na sua página do Facebook uma professora conta a terrível quinta-feira, confessando que quer mudar de escola. Diz que foi acolhida às 8 da manhã com "apoiamos os que os mataram"...

A minha mãe disse-me que eles estavam mesmo a pedi-las

"O que mais me surpreendeu foi a quantidade de alunos que nem sequer sabiam o que se estava a passar", confessa no Twitter um professor dos arredores de Paris. No fim da aula alguns alunos ficam e perguntam-lhe: "Setôr, podemos ver os desenhos da Charlie Hebdo? Ninguém nos quer mostrar." Efectivamente, muitos deles só descobriram a revista e as caricaturas no funesto 7 de Janeiro. O professor lá lhes mostrou alguns desenhos, entre outros o que representa Maomé dizendo É triste ser amado por idiotas. "A minha mãe disse-me que eles estavam mesmo a pedi-las", atira-lhe um aluno à cara.

Um professor diz que noutras classes os alunos de confissão muçulmana sentiam-se incomodados. Em Bourgoin-Jaillieu, na região do Isère, um jovem de 17 anos de origem magrebina foi espancado no seu Liceu por um grupo de cinco pessoas à margem do minuto de silêncio.